babelkunst
english / norsk
I samarbeid med Kosmorama viser Babel en utstilling med den iranske kunstneren Neda Razavipour og et kortfilmprogram utvalgt fra årets Minimalen.

Utstillingen vil stå under hele festivalperioden, 15 – 21. april. Åpningstider er mandag – fredag kl. 14 – 18 og lørdag – søndag kl. 12 – 16.

Neda Razavipour (f. i Teheran, Iran, 1969) arbeider på tvers av video, installasjon, performance, fotografi og maleri. Med personlige erfaringer og et ironisk blikk tematiserer hun ulike sosiale problemer. Impulser fra hverdagslivet og nyhetsbildet i Teheran er inspirasjonskilder til en leken tilnærming til et samfunns, ofte klisjépregede eller selvmotsigende, aksepterte ideer (inspirert av Gustave Flauberts samling av les idées reçues). Arbeidene både kritiserer og demystifiserer livet i et land som har blitt misforstått og svartmalt i flere tiår.

På Babel vises to videoinstallasjoner ”Find the lost one” og ”Dialogue with open eyes”.

Find the lost one
lost |lôst, läst| past and past participle of lose. adjective 1- unable to find one's way; not knowing one's whereabouts: Help! We're lost! | they got lost in the fog. • unable to be found: he turned up with my lost golf clubs. • (of a person) very confused or insecure or in great difficulties: she stood there clutching a drink, feeling completely lost | I'd be lost without her.

To identiske skjermer, to identiske videoer vises ved siden av hverandre. En person mangler, (slettet) fra en av skjermene. Spillet er å finne den savnede, i Teheran. Et sykt spill for et kynisk samfunn.

Dialogue with open eyes
Denne filmen handler om dialog
eller dialogens umulighet
Jeg har alltid ønsket å
tro på dialogen
I disse dager er stillheten uutholdelig

Kortfilmprogram fra Minimalen 2013:

DET NORSKE SPRÅK
Director: Even Hafnor

Det er viktig å bevare den norske folkesjelen. En komedie om rettskrivningsreformer, sadomasochisme og Sylfest Lomheim.
It is important to preserve the collective soul of the Norwegian people. A comedy about spelling reforms, sadomasochism and Sylfest Lomheim.

FORESTILLINGER
Directors: Martin Lund, Guro Bruusgaard, Katja Eyde Jacobsen og Magnus Mork

En gutt instrueres i å framføre en sang. En skuespiller på casting til en hovedrolle. To gutter som lager en YouTubevideo. Et maktspill mellom to brødre. Fire situasjoner i grenselandet mellom fiksjon og virkelighet.
A boy is instructed in how to perform a song. An actor at a casting call for a main part. Two boys making a YouTube video. A power play between two brothers. Four situations on the borderlines between fiction and reality.

BUDDIES
Director: Matilda Höög

To barndomsvenner sitter og drikker. De snakker om hvordan visse forandringer kommer til å påvirke forholdet deres.
Two childhood friends sit and drink. They talk about certain coming changes and how these changes will affect their relationship.

NORTHERN PATRIARCH
Director: Arne Wormdal

En liten fortelling om å bryte ut fra livet man lever og å strekke seg etter drømmene sine.
A short story about breaking free from the constraints of your life and reaching for your dreams.

SODAPOP
Director: Hanna Fauske

Det går da an å klø med den ene hånda og drikke brus med den andre?
It's possible to scratch with one hand and drink soda with the other, isn't it?

THE FIRST CUT (De eerste snee)
Director: Tallulah Schwab

Et avgjørende øyeblikk i livet til en ung kirurg.
A decisive moment in the life of a young surgeon.

Vi viser også kortfilmen "Butterflies" av  en produksjonsgruppe fra Eksperter i Team.

 

 

BILDER FRA OG TEKST OM UTSTILLINGEN HER!